Гміна Стальова Воля отримала дофінансування на реалізацією проєкту тальовольскє Санфрансіско Проект є реалізований завдяки фінансовій підтримці з Європейського Союзу, у рамках програми Фонд Малих Проектів Польський Східний Кордон . Договір на реалізацію проекту був підписаний з Асоціацією Карпатський Єврорегіон Польща. Проект буде реалізований на протязі 7 місяців (від липня 2005 року до сичня 2006 року). Цілковитий кошт проекту 16660 Євро у цьому дофінансування з ЄС складає 12465 Євро.

Про проект:

Проект включає господарче співробітництво поміж містом Стальова Воля (Польща) і Агенством Регіонального Розвитку і Європеської Інтеграціі у Львові (Україна),

яке є  обгрунтоване на спілних міжнародних господарчих ініціативах, напрямованих на ріст господарчого розвитку регіонів - включених в реалізацію проекту через промоцію і активність напрямовану на пошук нових інвесторів та зміцненя звя'зку зміж державами яки реалізують проект.

Доцільні групи:

Підприємства, асоціаціі, установи, підприємці –інвестори зі Стальової Волі і Львова.


Мети
Головна мета проекту:

Господарча підтримка господарчого і торгового обміну у Карпатському Єврорегіоні через спільні міжнародні господарчі ініціативи яки є напрямовані на ріст швидкості господарчого розвитку регіонів включених в реалізацію проекту і активні дії напрямовані на пошук нових інвесторів.

Для досягненя мети пректу заплановано: 
  • Промоція проекту
  • Проготовлення і включення веб -сторінки
  • Господарчий візит у Львові
  • Публікація господарчого довідника
  • Тендер на найкращий інформаційно -промоційний проект фірм зі Стальвовольського Повіту на Україні.
  • Господарча Конференція

Eфектy:

  • Реалізація проекту буде срияти міжнародному співробітництві поміж підприємствами установами яки діють на територіі партнерів проекту, що буде принесе позитивний вплив на інтеграцію польсько-українського бізнесового середовища
  • Нав'язування безпосередніх торгових зв'язків ( Господарчий візит у Львові)
  • Обмін досвідом поміж фірмами яки є присутні у проекті
  • Професійна господарча промоція регіонів Стальової Волі і Львова (Публікація господарчого довідника)
  • Інтеграція бізнесового середовища буде мати вплив на позитивниу візитку польських і укрїнських фірм на міжнародному ринку а також на  побудовання міжнородного зразку співробітництва
  • Торгові контакти
  • Розширення пропозиціі продуктів і послуг для мешканців Стальової Волі і Львова
  • Активізація польських і українських фірм (Господарчий візит і міжнародне співробітництво)

Транскордонний ефект:

Транскордонний ефект проєкту - Стальововольскє Санфрансіско, яки включає місто Стальова Воля і Агенство Регіонального Розвитку і Європеської Інтеграціі у Львові  буде виражений через:

  1. ініціування господарчого співробітництва поміж фірмами і установами пов'язаними з бізнесом і научними осередками
  2. утворення і введеня нового зразку господарчого співробітництва який може бути використуваний у їнших частинах Карпатського Єврорегіону
  3. можливість вигідної та швидкої передачі господарчої інформаціізавдяки безпосердньому зв'язку і веб-сторінці проекту поміж Україною і Польскою.
  4. можливість використання досвіду пов'язаного з реалізацією транскордонногопроекту- широкий доступ,інформаціі на вебсторінці під спільною редакцією. Завдяки тому буде можливість використання цих інформаціі у їнших регіонахта у різних ділянках: туристика, культура.

Завданням Агенства Регіонального Розвитку і Європеської Інтеграціі у Львові є промоція регіону Львова та організація господарчих  контактів. Агенство обладає широким зв'язком з установами пов' язаними з бізнесом з якими польськи підприємста можуть нав'язувати господарче співробітництво. У часі реалізаціі пректу важливе завдання відигриває діяльність українського пертнера. Перше через рекламу, активний пошук і присутність  фірм з України у проекті (господарчий візит, конференція). Господарчий візит запрезентує бізнесове середовище на Україні а також зацікавить фірми з обох держав міжнародним господарчим співробітництвом. Приготовленя інвестиційних пропозиціі до бізнесового довідника запрезентує українськи фірми на польському ринку а також буде вліяти на інтеграцію польського і українського середовища бізнесу.

Koordynator projektu
Арльета Сівек
e-mail: asiwek@stalowawola.pl
тел/факс  (015) 643 34 11

Іоланта Ковальевска
e-mail: jkowalewska@stalowawola.pl
тел/факс : (015) 643 34 11
Adres
Управління Міста Стальова Воля
Реферат Промоціі Міста і Міжнародного Співробітництва
Стальова Воля
вул. Вольності 7
Польща



Соломія Рожко
e-mail: solomiya@ardei.lviv.ua
тел/факс : + (38 032) 297 41 41
Агенство Регіонального Розвитку і Європеської Інтеграціі у Львові
пл. Галицька 7
Львів
Україна

Aktualności
Targi Inwestycji i Nieruchomości we Lwowie
W dniach 5-7 października 2005r. we Lwowie odbędą się "Międzynarodowe Targi Inwestycji i Nieruchomości Ukraina - UE"

Forum Ekonomiczne we Lwowie
W dniach 5-8 października 2005 we Lwowie odbędzie się "V Międzynarodowe Forum Ekonomiczne Ukraina - UE"
Targi Wielobranżowe 2005r. w Mielcu
Zarząd Agencji Rozwoju Regionalnego MARR S. A. w Mielcu organizuje w dniach 6-8 października 2005 roku cykl spotkań promujących przedsiębiorczość oraz regionalną tradycję i kulturę. Całość odbywać się będzie w Regionalnym Centrum Kultury w sali Promocyjno - Wystawienniczej na ul. Niepodległości w Mielcu. Uroczyste rozpoczęcie "Targów Wielobranżowych - Kooperacja 2005" planowane jest na godzinę 11.00.

Szczegółowe informacje:

Monika Klimczak
tel. (017) 773-82-57
mklimczak@marr.com.pl
Przydatne linki
Стальововольскє Санфрансіско -програма польсько-українського господарчого співробітництва Web design OSI Go3.pl 2005